【e-onsoftware官方网站05年7月22日讯－美国俄勒冈州比沃顿2005年7月22日消息】

在SIGGRAPH 2005，E-ON SOFTWARE 揭开了其革命性插件集Vue Fusion的面纱。CG环境软件巨头e-on software宣布，MAX、MAYA将能够通过一套插件集无缝联结e-on software 的Vue 三维景观。这款叫作Vue Fusion的插件集将在洛杉矶Siggraph 2005 上展示。

Vue Fusion，联结Vue 5无限版
Vue5无限版以其革命性的生态系统领导精细三维景观制作解决方案。Vue5无限版强有力地组合了动力、生产能力和互动性以及与主要三维软件的自然结合和扩展（3dsmax，Maya，LightWave，C4D和XSI），为这些软件提供完全专业的自然景观系统。

为MAX或MAYA打造的Vue Fusion插件集，能够使CG专业工作者把3维软件中的项目完全融入到Vue的环境中去。有了Vue Fusion，Vue 5无限版的环境将成为MAX或MAYA场景的无缝联结的一部分。在单独渲染过程中，MAX或MAYA中的物件与VUE场景物件一同被渲染，并精确地匹配阴影、反射和照明，表明不需要任何其他附加功能而完全融为一体。

Vue Fusion 的特征：
－在MAX或MAYA界面下导入并查看完全Vue景观
－支持e-on software的革命性的生态系统技术
－兼容MAX的MentalRay和MAYA的Software和MentalRay渲染
－使用Vue的渲染引擎更有效地处理十数亿面的Vue景观
－在MAX、MAYA与Vue之间自动创建并匹配摄像机和灯光
－从MAX或MAYA界面中直接编辑Vue 5无限版的景观（使用Vue界面）（需要Vue5无限版的独立许可。Vue物件如没有事先从Vue输出到MAX或MAYA，将不能在MAX/MAYA中独立地编辑）
－在Max/Maya 和 Vue之间相互有效的阴影、反射和折射效果
－可导入MAX或MAYA的Vue大气环境（标准、体积和环境贴图）

Vue Fusion将同时发布MAYA的苹果OS X和视窗2000、XP平台版本和MAX的视窗2000、XP平台版本，预计在今年秋季发售。LightWave和C4D版正在开发。其他软件版本也在考虑中。

Vue Fusion将于8月2日至4日在Siggraph 的会展中心e-on software的展台（824号）进行演示。

【原文】
Vue Fusion Streamlines Vue Integration!

E-ON SOFTWARE TO UNVEIL REVOLUTIONARY PLUG-IN SUITE AT SIGGRAPH 2005

July 22, 2005. Beaverton, Oregon: e-on software, the leader in CG environment software, announced the upcoming availability of a suite of plug-ins to enable seamless integration of e-on software Vue environments in Autodesk 3DS Max or Alias Maya scenery. Vue Fusion - the collective name for this suite of plug-ins - will be previewed at Siggraph 2005 in Los Angeles.

Vue Fusion, Integrating Vue 5 Infinite
With revolutionary features such as EcoSystems™, Vue5 Infinite is the leading solution for the creation of elaborate 3D environments. Vue 5 Infinite strongly focuses on power, productivity and inter-operability and naturally integrates and extends major 3D applications (Autodesk 3D Studio MAX, Alias Maya, NewTek LightWave, Maxon Cinema4D and Avid Softimage XSI) to provide a complete, professional natural 3D studio.

The Vue Fusion suite of plug-ins for Max or Maya enable CG professionals to totally integrate their 3D projects into Vue environments. Thanks to Vue Fusion, Vue 5 Infinite environments will become a seamless part of the Max or Maya scenery. In one single render pass, Max or Maya elements will be rendered together with Vue elements, accurately matching shadows, reflections and illumination to deliver totally blended CG footage without requiring any additional effort.

"Vue Fusion is our response to CG FX studio’s call for a streamlined solution to integrate Vue environments into their production. Vue Fusion represents a major step forward for all CG Professionals wanting to improve their production with elaborate 3D environments," said Nicholas Phelps, president of e-on software.

Following is a hot-list of Vue Fusion features:
－Load and preview entire Vue environments in the Max or Maya interface.
－Supports e-on software's revolutionary EcoSystem™ technology.
－Compatible with Max's MentalRay™ and Maya Software and MentalRay renderers.
－Uses Vue's render engine for efficient processing of billion-polygon Vue environments.
－Automatic creation of matching Max/Maya/Vue cameras and lights.
－Edit Vue 5 Infinite environments directly from within Max or Maya (using the Vue interface*).
－Reciprocal shadow, reflection and refraction casting between Max/Maya and Vue elements.
－Vue atmospheres (Standard, Volumetric and Environment Mapping) can be loaded into Max or Maya,
*Requires a separate license of Vue 5 Infinite. Vue objects cannot be edited independently in Max/Maya without prior export from Vue.

A detailed feature list will soon be available at the e-on software website.

Vue Fusion will be released simultaneously for the Macintosh OS X and Windows 2000/XP platforms for Maya, and Windows 2000/XP platform for 3DS Max. Vue Fusion is expected to ship this fall. A version of Vue Fusion for LightWave and Cinema4D is currently under development. Other renderers are under consideration.

Vue Fusion will be demonstrated at Siggraph in LA Convention Center on e-on software’s booth (#824) from August 2 to August 4, 2005.

【来源】
http://www.e-onsoftware.com/Press/PR.php?date=July%2022
【官方网站】
http://www.e-onsoftware.com